-
1 diffusion layer
диффузионный слой; покрытие, нанесённое диффузионным способомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > diffusion layer
-
2 depletion of the diffusion layer
обеднение диффузионного слоя (снижение концентрации вещества, расходуемого на электроде, в диффузионном слое)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > depletion of the diffusion layer
-
3 Nernst diffusion layer
нернстовский диффузионный слой; диффузионный пограничный слой в диффузионной модели НернстаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Nernst diffusion layer
-
4 pulsating diffusion layer
пульсирующий диффузионный слой (диффузионный слой, образующийся при электролизе пульсирующим током, или при наложении пульсирующего тока на постоянный)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pulsating diffusion layer
-
5 solid electrode with periodical renewal of the diffusion layer
твёрдый электрод с периодически возобновляемым диффузионным слоем (процесс возобновления диффузионного слоя осуществляется, напр., периодическим движением электрода вверх-вниз)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > solid electrode with periodical renewal of the diffusion layer
-
6 titration in diffusion layer
титрование в диффузионном слое (определение зависимости между током генерирования одного из участников реакции на дисковом электроде и величиной предельного тока окисления или восстановления этого же реагента на кольце при наличии в растворе вещества, способного взаимодействовать с электрохимически генерируемым продуктом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > titration in diffusion layer
-
7 диффузионный слой
Русско-английский словарь по нефти и газу > диффузионный слой
-
8 диффузионный слой
-
9 диффузионный слой
-
10 базовый параметр диффузионного слоя
базовый параметр диффузионного слоя
базовый параметр
Параметр материала, служащий в данном испытании критерием для суждения об изменении качества в функции расстояния от поверхности насыщения.
Примечание
В качестве базового параметра может выбираться концентрация определенного компонента химического состава, свойство или структурный признак.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый параметр диффузионного слоя
-
11 внешняя зона диффузионного слоя
внешняя зона диффузионного слоя
внешняя зона
Зона диффузионного слоя, расположенная непосредственно под поверхностью насыщения.
d - толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
e - глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
В.З. - внешняя зона диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешняя зона диффузионного слоя
-
12 глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя
глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя
глубина залегания зоны (мерного участка)
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до ближайшей граничной поверхности зоны (мерного участка) диффузионного слоя.
d - толщина зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
e - глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя;
В.З. - внешняя зона диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубина залегания зоны (мерного участка) диффузионного слоя
-
13 диффузионный слой
диффузионный слой
Слой материала детали у поверхности насыщения, отличающийся от исходного по химическому составу в результате химико-термической обработки.
Примечание
Изменение химического состава обуславливает изменения структуры и свойств диффузионного слоя.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузионный слой
-
14 зона диффузионного слоя
зона диффузионного слоя
зона слоя
Часть диффузионного слоя, обладающая одинаковыми признаками, отличными от признаков смежных частей, ограниченная воображаемыми поверхностями, каждая из которых, как правило, равноудалена от поверхности насыщения.
Примечание
Одна из граничных поверхностей может совпадать с поверхностью насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона диффузионного слоя
-
15 мерный участок диффузионного слоя
мерный участок диффузионного слоя
мерный участок слоя
Часть диффузионного слоя, предназначенная для определения его характеристик и условно ограниченная произвольно выбранными поверхностями, каждая из которых равноудалена от поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мерный участок диффузионного слоя
-
16 номинальное значение базового параметра диффузионного слоя
номинальное значение базового параметра диффузионного слоя
номинальное значение базового параметра
Значение базового параметра диффузионного слоя, усредненное для мерного участка.
Примечание
Толщина мерного участка устанавливается в зависимости от цели испытания, метода и средств измерения базового параметра.
aн - номинальное значение базового параметра (для мерного участка толщиной d)
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > номинальное значение базового параметра диффузионного слоя
-
17 общая толщина диффузионного слоя
общая толщина диффузионного слоя
общая толщина слоя
Ндп. глубина диффузионного слоя
Кратчайшее расстояние от поверхности насыщения до сердцевины, определяемое установленным методом по значению базового параметра.
Примечание
Допускается применение слова "глубина" в сочетании с наименованием процесса. Например: глубина цементации, глубина азотирования, глубина диффузионного хромирования и т.д.
[ ГОСТ 20495-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая толщина диффузионного слоя
-
18 переходная зона диффузионного слоя
переходная зона диффузионного слоя
переходная зона
Прилегающая к сердцевине внутренняя часть диффузионного слоя, протяженность которой определяется разностью общей и эффективной толщины.
П.З. - переходная зона диффузионного слоя; С - сердцевина; d0 - общая толщина диффузионного слоя;
dэ - эффективная толщина диффузионного слоя; aп - значение базового параметра у поверхности;
аэ - предельное значение базового параметра, установленное для эффективной толщины;
ас - значение базового параметра сердцевины.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходная зона диффузионного слоя
-
19 поверхностная твердость диффузионного слоя
поверхностная твердость диффузионного слоя
поверхностная твердость
Твердость, измеренная установленным методом на поверхности насыщения.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная твердость диффузионного слоя
-
20 поверхностная хрупкость диффузионного слоя
поверхностная хрупкость диффузионного слоя
Способность диффузионного слоя к хрупкому разрушению под локальной нагрузкой, оцениваемая установленным методом.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностная хрупкость диффузионного слоя
См. также в других словарях:
diffusion layer — difuzinis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. diffusion layer vok. Diffusionsschicht, f rus. диффузионный слой, m pranc. couche de diffusion, f … Fizikos terminų žodynas
diffusion layer — difuzijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Tirpalo sluoksnis, pro kurį difunduoja medžiaga. atitikmenys: angl. diffusion layer rus. диффузионный слой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffusion layer — Диффузионный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
diffusion layer — Смотри диффузионный слой … Энциклопедический словарь по металлургии
Nernst diffusion layer — Nernsto difuzijos sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio sluoksnis, kuriame vyksta tiesinė difuzija. atitikmenys: angl. Nernst diffusion layer rus. диффузионный слой Нернста … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Diffusion Audio Numérique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion audio numerique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion audio numérique — Digital Audio Broadcasting Pour les articles homonymes, voir DAB. en jaune : pays équipés de systèmes DAB, DAB+, ou DMB global début 2007 … Wikipédia en Français
Diffusion barrier — A diffusion barrier is a thin layer (usually micrometres thick) of metal usually placed between two other metals. It is done to act as a barrier to protect either one of the metals from corrupting the other.[1] Adhesion of a plated metal layer to … Wikipedia
Diffusion boundary layer — The diffusion boundary layer is a thin (usually on the scale of micrometers) layer of fluid which is not mixed with the main body of the fluid (or cellular arrangement in the case of organisms), by virtue of its proximity to the fluid s edge. In… … Wikipedia
Diffusion transistor — A diffusion transistor is any transistor formed by diffusing dopants into a semiconductor substrate. Diffusion transistors include some types of both bipolar junction transistors and field effect transistors. The diffusion process was developed… … Wikipedia